Ліні Костенко - 80!

[o_bilozerska]

Сьогодні - 80 років найбільшому з українських поетів.
Особисто від себе бажаю їй дожити до тих часів, коли її перестануть називати "поети-шістдесятники Павличко, Костенко, Драч".

* * *
День за днем, вони вже звуться – дати.
Густо смутків чорного литва.
Дні мої, а чим же вас згадати,
всі мої зацьковані слова.

Люди мої, рідна моя рідність!
Щось мені так сумно, аж лякаюсь.
Щось приходжу я в невідповідність,
і чомусь, злочинниця, не каюсь.

Хтось там галасує, голосує.
Хтось танцює ритуальний танець.
Час – він мудрий, фікції скасує,
а, між іншим, я таки зостанусь.

Ліна КОСТЕНКО

Мої переклади віршів Ліни Костенко на російську - тут.

Comments

Re: Комплекс хохлацької меншовартості -

[(Anonymous)]

Шановний пане Миколо!
Я не перекладач, я історик. Тому й тут не бачу сенсу розповідати щось про себе. Якось зовсім не до теми. У науковій сфері я контакти налагоджую.