"Уродженець України"

[o_bilozerska]

"Мужчина родом из Украины угнал иномарку и сбил 16 человек на проспекте Вернадского в Москве, пытаясь таким образом выразить социальный протест, сообщает ИТАР-ТАСС".

(по-русски читать тут)
Їхня антиукраїнська пропаганда доходить вже до стадії шизофренії.
Злочинцеві 45 років. Постійно проживав у Ханти-Мансійську.
Ім’я - Борис Бібо, тобто і не етнічний українець, можливо - молдованин.
Є громадянином Росії, інакше написали б, що громадянин України.
Коли переїхав до Росії, не зазначається. Мабуть, дуже давно, чи не дитиною, інакше вказали б, що нещодавно.
З якою метою повідомляється, де він народився?
І це на рівні центральної російської новинної агенції - ИТАР-ТАСС. А наші всі ще й попередирали.

А можна ж було і навпаки написати: він народився в Україні, і якби батьки не перевезли його маленького до Росії, він би не допився там у Ханти-Мансійську до того, що почав навмисно збивати людей, а жив би собі нормально? :)
Ми ж такого не пишемо, правда?

Comments

[omar-lyulka.livejournal.com]

В нас в районі живуть люди з прізвищем Селюк :)

Я не проти, щоб і ще давали певну його прикмету, але тоді, чого дивного, що так і для всіх інших будуть зазначати прикмети? Тут потрібно, щоб не було подвійних стандартів "або/або", або злочин зробив Іванов/Бібо/Алієв, або коріний москвич Іванов/уроженець України Бібо/громадянин Азербайджану Алієв.

[bilozerska.livejournal.com]

Мабуть, це не старе прізвище - Селюк, вони його отримали, вже коли до міста перебралися :) І Коваленків все-таки більше.

Річ у тім, що уродженець України (на відміну, скажімо, від уродженця Азербайджану) - це у Росії не зовнішня прикмета, по якій можна когось розшукати.

До речі, якщо того Алієва вже піймано, теж не треба вказувати, звідки він родом, лише офіційний момент - громадянство, а він може бути і громадянином РФ.

Так само, в Україні не можна писати, що злочин скоїв уродженець Росії, лише громадянин, якщо він ним є.

[omar-lyulka.livejournal.com]

Та яке місто, як жили в селі, так і живуть :) в нашому районі це не "район в місті", а "райцентр + села", от в одному із сіл ці Селюки і живуть :) А Коваленків, дійсно більше :)

Тобто, якщо виявиться, що все таки цей Бібо, громадянин України, просто прописку з реєстрацією, спутали, то питання зніметься?

[bilozerska.livejournal.com]

Не зніметься, але тому, що вони вже подали інформацію так, як вони її подали - в антиукраїнському ключі.

А вказувати громадянство зловмисника - це нормально, це офіційна інформація, якої б країни громадянином він не був.